-
1 absolution
1. n юр. абсолюция; оправдание2. n прощение; освобождение3. n рел. отпущение грехов4. n рел. очищениеСинонимический ряд:1. amnesty (noun) amnesty; forgiveness; indulgence; pardon; remission2. exoneration (noun) acquittal; clearance; dismissal of charges; exoneration; vindicationАнтонимический ряд: -
2 absolution
ˌæbsəˈlu:ʃən сущ.
1) прощение;
освобождение( от ответственности, долгов, наказания) He applied for a bull of absolution from the oaths so lately taken. ≈ Он попросил папского разрешения на освобождение от клятв, данных им ранее.
2) церк. отпущение грехов;
очищение to grant, pronounce absolution from ≈ отпустить грехи, простить грехи She felt as if his words had granted her absolution. ≈ Она чувствовала себя так, как будто его слова явились отпущением ее грехов. Absolution is the authoritative declaration of forgiveness. ≈ Отпущение грехов есть официальное заявление о прощении.
3) юр. оправдание;
освобождение от наказания, абсолюцияn
1) освобождение от наказания, оправдание по суду;
2) прощение;
3) церк. отпущение греховabsolution юр. оправдание;
освобождение от наказания, обязательств ~ церк. отпущение грехов ~ прощениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > absolution
-
3 absolution
[ˌæbsə'l(j)uːʃ(ə)n]сущ.1) освобождение (от ответственности, долгов, наказания)He applied for a bull of absolution from the oaths so lately taken. — Он попросил папского разрешения на освобождение от клятв, так недавно им данных.
2) рел. отпущение греховto grant / pronounce absolution from smb. — отпустить кому-л. грехи, простить грехи
She felt as if his words had granted her absolution. — Она чувствовала себя так, как будто его слова явились отпущением её грехов.
3) юр. абсолюция, оправдание; освобождение от наказания
См. также в других словарях:
Absolution — is a traditional theological term for the forgiveness experienced in the traditional Churches in the Sacrament of Reconciliation.Roman Catholic ChurchAbsolution is an integral part of the sacrament of penance and reconciliation. The penitent… … Wikipedia
Absolution — • The remission of sin, or of the punishment due to sin, granted by the Church Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Absolution Absolution … Catholic encyclopedia
absolution — [[t]æ̱bsəlu͟ːʃ(ə)n[/t]] N UNCOUNT If someone is given absolution, they are forgiven for something wrong that they have done. [FORMAL] She felt as if his words had granted her absolution. Syn: forgiveness … English dictionary
Walter Capellanus — was an important cleric and politician in the Kingdom of Scotland during the reigns of kings William the Lion and Alexander II. Walter was chaplain ( capellanus ) of King William the Lion, and after the resignation of the unconsecrated Bishop… … Wikipedia
Robert the Bruce — Robert Bruce redirects here. For other uses, see Robert Bruce (disambiguation). The Bruce redirects here. For other uses, see Bruce (disambiguation). Robert I King of Scots Reign 1306–1329 Coronation … Wikipedia
List of Babylon 5 characters — The list of Babylon 5 characters contains major and minor characters from the entire Babylon 5 universe. They are sorted alphabetically by surname where appropriate. For more information, see their individual articles. See also List of minor… … Wikipedia
Pardon (ceremony) — A Pardon is a typically Breton form of pilgrimage and one of the most traditional demonstrations of popular Catholicism in Brittany. Of very ancient origin, probably dating back to the conversion of the country by the Celtic monks, it is… … Wikipedia
confession — noun 1 admitting guilt ADJECTIVE ▪ full ▪ public ▪ true ▪ It s difficult to believe it s a true confession after all her lies. ▪ false … Collocations dictionary
BEAUMONT, CHRISTOPHE DE — archbishop of Paris, born at Périgord, spent his life in persecuting hysterical Jansenists and incredulous non confessors ; but scrupled to grant, though he fain would have granted, absolution on his deathbed to the dissolute monarch of France … The Nuttall Encyclopaedia
The Sacrament of Penance — The Sacrament of Penance † Catholic Encyclopedia ► The Sacrament of Penance Penance is a sacrament of the New Law instituted by Christ in which forgiveness of sins committed after baptism is granted through the priest s absolution to… … Catholic encyclopedia
Excommunication — • Exclusion from the communion, the principal and severest censure, is a medicinal, spiritual penalty that deprives the guilty Christian of all participation in the common blessings of ecclesiastical society Catholic Encyclopedia. Kevin Knight.… … Catholic encyclopedia